---------------------------------------------
.الساعة 10:48 مساءً
.لم تأتي اليوم أيضًا
.في النهاية، لم تكن سوى فتاة كاري، تقوم بتقديم الكاري
.لقد فُزت
هل تعرفين ما إذا كانت ستعود مُجددًا؟
!من سمح لك بالدخول؟
كم مرّة عليّ إخبارك ألّا تختلس النظر إلى أشياء الآخرين؟
إلى متى ستبقين هُنا؟
متزوج حديثًا
.حتى أُنجز مهمتي
؟"M" أتذكُر المشروع
متزوج حديثًا
ليس الحرف الأول من كلمة "M" إنَّ المشروع زواج" باللغة الإنكليزية، أو يهدف إلى الزواج، أليس كذلك؟"
!بالطبع ليس كذلك
!صحيح
!خطة عظيمة ومُبتكرة "M" إنَّ مشروع
مُبتكرة؟
...آه يا تابوكي-سان
.أتساءل عمّا تفعله الآن
إنه وحيد، لهذا من الممكن أنه يُشاهد !الأفلام الإباحية على الإنترنت في هذا الليل
.إنَّ تابوكي-سان لا يُشاهد هذا النوع من الأشياء
.أنتِ مُحقّة
إلى متى ستبقى هُنا؟
.عُد إلى منزلكَ بسرعة
-الأمر ليسَ كما
.الأمر ليسَ وكأني أُريدُ البقاء هُنا
.لقد عرفت ما الذي يفعلُه تابوكي-سان
.كان يكتب رسالة إلكترونية
!رسالة حبٍّ لي
<< تتقلَّب هُنا وهُناك بعينيك الحائرتين >>
<< kurukuru mawaru kimi no hitomi>>
<< sagashite mawaru eki no home >>
<< تبحثُ في أراضي المحطة >>
<< hibiku fanfare >>
<< بينما صوت الضجّة من بعيد >>
<< garagara oto wo tateru machi >>
<< يأتي من المدينة الصاخبة وتسبب جلبةً >>
<< toriaezu mimi wo kashite ita no >>
<< حاولتُ أن أتجنبها >>
<< mousugu kieru hazu no sekai ni >>
<< في عالمٍ يكادُ ينتهي >>
Memories-Fansub يُقدِّم فريق
<< gomen ne >>
<< أنا آسفة >>
<< mou nido to aenai youna sonna ki ga shite >>
<< شعورٌ يراودني بأنَّني لن ألقاك مُجدّدًا >>
<< unmei ga warau >>
<< والقَدر يضحك علينا >>
<< rinkaiten toppa shiten da >>
<< تجاوزتُ نقطة اللا عودة بالفعل >>
<< genkai nara sude ni satte >>
<< ما بعد حدودي >>
<< zettaiteki shihai datte >>
<< حتّى تحكمكَ المُطلَق >>
<< houkai >>
<< قد انهار >>
<< shuumatsu riron wa kijou no kuuron de shika naitte >>
<< يقولون أنَّ نهاية العالَم ليسَت سوى نظرية >>
<< shuumatsu riron wa kijou no kuuron de shika naitte >>
<< يقولون أنَّ نهاية العالَم ليسَت سوى نظرية >>
<< zero to ichi no sekaisen no hate kara sakebu yo >>
<< هو ما أبكي لأجلِه في طرف خط العالَم الثاني >>
<< mousugu kimi ga ai ni kuru you na ki ga shite >>
<< لديّ شعورٌ بأنَّكَ ستأتي لرؤيتي مُجدّدًا >>
<< mousugu kimi ga ai ni kuru you na ki ga shite >>
<< boku wa me wo tojiru yo >>
<< لذا سأنتظرُكَ وعيناي مُغلقتان >>
هل تُريدين أن تذهبي معي إلى المسرح يوم الأحد المُقبل؟
.هُناك شخص أعطاني تذكرتين للعرض
.أنا مُتأكد أنكِ ستستمتعين بأخذكِ راحةٍ من دراستك
!يا تابوكي-سان
...لقد كذبت بخصوص حصولك على تذاكر
!لكي تخرج معي في موعد
.حسنًا، أنا مُستعدة للذهاب
!لقد كان القدر لصالحي طوال الوقت
!مرحى
التشتُت في باريس
"M" مأساة
الفرقة المُشرقة
.هُناك اضطرابات في صفوف الجنود
.إنَّ مُعظمهم من عائلات فقيرة
.إنَّ العائلة الملكية تخسر التأييد الشعبي
.عُذرًا على المُقاطعة
.لقد وصلت صاحبة السمو
ماذا؟
هل ماري-ساما هنا؟
ما الذي كُنتم تتحدثون عنه؟
!آه! لقد ظهرت يوري
...هو لم يكذب بخصوص حُصوله على التذاكر
!آه يا أميرتي
.وتعني "نعم" بالفرنسيّة :Oui
."Oui" إن أجبتني فقط بكلمة
!سأضع حياتي على المحك لكي أساعدكِ بالهرب من باريس
!آه، انسَ أمري، أيُّها الكونت
.أنا أميرة هذه البلاد
!سأتخلى عن حياتي لأُكفّر عن خطاياي إن كان هذا ما يُريده الشعب
ما هذه المسرحية؟
.إنها سخيفةٌ جدًّا
ماذا؟ أنت تبكي؟
"M" مأساة
كلمات آكوني آكامي
تركيب هاشيميتو يوكاري
غناء توكيكاغو يوري
.باريس
.مدينة النور باريس
.أنا متأكدة من أنك ستجدُني صباح الغد
.بتلات الأزهار التي تتطاير تُشبهُ رقائق الثلج
.هذه هيَ أنا... ماري
.واجبي
.قدري
.باريس
!تأثرتُ كثيرًا
!لقد كان نصُّها الأخير مؤثرًا
...أنت مُحق
!يوري-ساما
.على هذه الحال لا يُمكِنُنا أن نقترب منها
.ما بيدنا خيارٌ آخر، سنذهب لتناول العشاء نحنُ الإثنان
نحنُ الإثنان فقط؟
!نعم! دعنا نذهب نحنُ الإثنين فقط
.آه، إنها من يوري
.إنها تقول أن ننتظرها
.لقد حجزت لنا بالمطعم
.انتظروني هُناك، هذا ما كتبته
!إنه مطعمٌ فاخر
إنه يُصيب بالتوتر، أليس كذلكَ؟
.آسفة، لجعلكم تنتظرونني
!انظروا، إنها المُمثلة توكيكاغو يوري-سان
!آه، إنها أجمل مما تكون عليه بالتلفاز
،لقد أردتُ حقًا أن تُشاهديني وأنا أُمثل
.لذلك أقنعتُ تابوكي-كن أن يصطحبكِ
.آمل أنكِ لم تتضايقي
.لا... لقد كُنتِ رائعة
.إنَّ هذه المرأة ممثلة
.يمكنها تصنع الابتسامة بسهولة
!ولكن وراء قناعها الزُجاجي هذا، قلبُها أسود كالفحم
!لا تنخدعي يا رينغو
.لقد نجت هذه المرأة من السيول
!ولكنها في الحقيقة إحدى حيوانات البحر المفترسة
.لا بُدَّ بأنها التهمت الكثير من الضحايا
!إنها الحوت القاتل الذي لا يوقِفه أيّ شيء
.يوري
.من أجل ما تبحثين عنه، دعينا نشربُ نخبًا
.نخبك
!آه، إنها مُشكلة
!علينا أن نزيلها بسرعة وإلّا لن تذهب
العنصر الرئيسي
ما الذي سأفعله؟
العنصر الرئيسي
...توكيكاغو-كن
العنصر الرئيسي
...عزيزي
هل تعتقد بأنَّني سأنجح في المسرحية القادمة؟
.أعتقدُ ذلك
...عزيزي
...توكيكاغو-كن
!إنَّها فابيولاس ماكس
العنصر الرئيسي
.أنا أعرفُ ذلك
!أنَّ هذه المرأة كالحيتان القاتلة تُلاحق فريستها كلّ ليلة
!إنّ كُلًّا من جسدها وروحها لونهما أسود
!لا تنخدع يا تابوكي-سان
ما رأيكِ بالأحد القادم؟
ماذا؟
هل أنتِ مُتفرغة؟
.إنّنا نُخطط لإقامة حفلة صغيرة
!أُحبُّ أن تحضريها
...وأيضًا... اجلبي حبيبكِ اللطيف
تاكاكورا-كن، أليس كذلك؟
!..هو
.ليس حبيبي
عجبًا، حقًّا؟
.لا عليكِ، اطلبي من تاكاكورا أن يأتي معكِ
.إنه في مجموعة مُحبي الطيور معنا
.إذًا، لقد حسم الأمر
.شكرًا لحضوركم اليوم أيُّها السادة
.إنَّ يوري-سان جميلةٌ أكثر من أيّ وقت
.جميعكم مُنخدعون بمظهرها الخارجي
هذا يكفي، لِمَ لا تستسلمين؟
.لا تكن غبيًا
.أنا أعرف تابوكي-سان جيّدًا أكثر منها
هل يُمكنُني أن آخذ من هذه الحمراء والصفراء؟
!ما الذي تفعله؟
.سآخذ القليل لهيماري
هل كُنتَ تستمع لما قُلتُه؟
ماذا؟
!بشأنها
الأرملة السوداء: حرفيًا هي تشبهها بالعنكبوت السام الذي تؤدي لدغتُه إلى الموت
.يجب أن تُراقب هذه الأرملة السوداء لكي تُبعدها عن تابوكي-سان
!هذا سخيف
.الدفتر
.سأفعلُ ذلك
.أعتذر على مُقاطعتكم
،أنا متأكد من أنّ الجميع مُستمتع بهذه الحفلة
.ولكن توكيكاغو يوري تُريد أن تُخبركم بإعلانٍ هام
!تعالي يا حبيبتي
.أشكركم جميعًا أيُها السادة لحضوركم حفلتي اليوم
.أعرف بأنَّ هذا مفاجئ، ولكن هُناكَ شيء لا بدَّ من أن أقوله
بالمناسبة، أين هو تابوكي-سان؟
.أنا، توكيكاغو يوري، سأتقاعد من فرقة المسرح بعد مسرحيتي المقبلة
.وهناكَ شيءٌ آخر
...اسمحوا لي أن أُقدّم لكم
من هذا؟
.إنه تابوكي كيجي-سان
.أُريد أن أُعلن خطوبتنا اليوم
!مبارك لكما
!شكرًا لكم
!شكرًا لكم جميعًا
،سأتقاعد من العمل لكي أبدأ بداية جديدة مع الشخص الذي أُحبُّه
...ولكني لن أنسى الأوقات الرائعة التي قضيتُها على المسرح
!توقفي، توقفي
.لا تبكي بهذه المُناسبة السعيدة
...والآن، أيُّها السادة، أرجو من الجميع أن يصفقوا
Memories-Fansub
memories-sub.blogspot.com
هل يُمكنُني أن أستعير دفتر مذكراتك الآن؟
اليوم
شعار
.إنّ تابوكي خطب يوري-سان بالفعل
.لا
.لن يعيقه شيءٌ تافهٌ كهذا "M" إنَّ مشروع
!أنا الوحيدة التي يجب أن تعيش مع تابوكي-سان تحت سقفٍ واحد
...تحت سقفٍ واحد؟ ولكن ذلك
.لقد كان مقدرًا أن نكون معًا
.هذا... نعم
.إنه اختبار لمدى حُبي له
...بالمُناسبة
ماذا؟
كم عمرك الآن؟
...ست عشرة سنة
لماذا تسألين؟
...اعرف متى تستسلم
.يبدو أنَّ كل شي هنا
.الآن يُمكِنُنا أن نبقى في منزلنا لفترة طويلة
.وأيضًا، لا يمكن استخدام هذه إلّا من قبل بعض المُختارين
هل حقًا لم تفعلوها أنتم؟
.يجب أن أسحقه بأقرب فُرصة
.نعم، فهمت
.سأستمر للنهاية أيضًا
.بأي ثمن "M" يجب أن نُكمل مشروع
.لا يجب استعمال الهاتف بالقطار
.أنا آسفة
.لا تقلق
.إن وجدنا أحد سأقول له بأننا نسينا شيئًا وأتينا لاسترجاعه
ولكن صبي في المدرسة الثانوية يتسلل !لمدرسة فتيات ليلًا، إنَّ هذا مشين
إذا كُنتِ تُريدين التقرب أكثر إلى رجل
انقري الآن
مدخل
دلكامارا
جُرعة سحرية
نبات
أفعى
ضفدع
أشياء أخرى
بيض الضفدع
...إنه
.الضفدع نفسه
.اقرأ هذا
.ضفدع البيضة المسحورة
.إنه الضفدع المعجزة الذي يظهر مرة كلَّ 16 عام
.دعهُ يبيض على ظهر فتى عمره 16 عام عند اكتمال القمر
.وجفف البيض ومن ثُمَّ اسحقه ليكونُ لديكَ إكسير الحبّ
.وسيكون الرجل والمرأة اللذان اشتركا بالإكسير مرتبطين بالحب الأبدي
.قصةٌ سخيفة
.هيا، اخلع ملابسك
ماذا؟
لقد قرأتها، أليس كذلك؟
.سنجعلُه يبيض
!ماذا؟
أنت تُريد دفتر المُذكرات، أليس كذلك؟
.من أجل هيماري
!لا تتحرك
.هذا غريب
.لقد مرت ساعتان
!أنت لم تبض على الإطلاق
!من أجل هيماري... من أجل هيماري
.إنَّ درجة الحرارة المثالية لكي تبيض هيَ 42 درجة مئوية
هل تتحمّل؟
.لا أستطيع
...من أجل هيماري
!من أجل هيماري
!ها قد أتت
...بقي القليل
!نعم، لقد بقي القليل
!لقد خرج شيءٌ ما
!لا! لا
!هذا مُخيف
البيض؟
آه؟
إلى أين ذهب البيض؟
!لقد كان هُنا قبل قليل
.لا أعلم
...أتساءل إلى أين ذهبوا
!استراتيجية البقاء على قيد الحياة
!تخيّل
.استمعا، أيُّها القذران اللذان لن ينجحا بأي شيء
.اجلبا أسطوانة البطريق
!هذا مُستحيل الآن
!إنَّ تابوكي خطب يوري-سان
...إنه عملُك
.يجب أن تفعلا شيئًا حيال ذلك
!لقد سئمت من ذلك. اكتفيتُ من تلك الفتاة المُختلّة
.لا زالت هُناك طريقة
.إنَّ الرجال يكتئبون بعد فترة من زواجهم
ما الذي تعنيه؟
أوغينومي رينغو تُريد فعل أمور الكبار مع تابوكي، أليس كذلك؟
...مرة أُخرى
.إنّ تابوكي رجُل
.يجب أن نُخطط لذلك، ليلةٌ واحدة وستحلُّ المسألة
.أخي، أوقف النظرة الشريرة
.افعل هذا، أُيها الخادم رقم 2
ماذا؟ أنا؟
.أنتَ غبيٌ عديمُ الفائدة
.افعل ذلك بأيِّ طريقة
!يجب أن تغوي تابوكي ليمارس الجنس مع أوغينومي رينغو
!توقفي عن قول مثل هذه الأمور القذرة يا هيماري
.لنبدأ باستراتيجية البقاء على قيد الحياة
.كما اعتقدت، لم يكن علينا أن نعتمد على هذا الأسلوب غير الأخلاقي
.لا مشكلة
.إنَّ كُلَّ شيء يُدوَّن هنا سيتحقق
ولكن لماذا خطب تابوكي-سان تلك المرأة؟
.لا، لا تشُكي بنفسكِ
...لأنَّ قدري أن أكون مع تابوكي-سان
.وموموكا أيضًا
!أرجوك أعطني فُرصة أُخرى
...قُدِّر أن نبقى أنا والأمير معًا... القدر
!إنَّ هذا مُستحيلٌ بالنسبة لكِ
ماذا؟
!يوري
هل تعتقدين أنَّ فتاةً قذرةً مثلكِ ستستطيع أن تكون حاكمةً ضمن السلالة؟
!أنا والأمير تابوكي... فابيولاس ماكس
!يا لجمالك الجذّاب
أيها الأمير؟
!لا
!لا! توقف
.أريني كيف ستحملين بطفلٍ منه إذا كُنتِ لا تتحمّلين الخسارة مني
"M" مشروع
مُهمة التوليد
...الحمل بطفل تابوكي-سان
!هذا صحيح
!إنه رمز المحبّة المُبتكر
متزوج حديثًا
،عندما يتحقق المستقبل
!أشيائي الثمينة ستُخلَّد
فتاةُ البيض
subete ga moshi kimerarete tara
لو أنَّ كُلَّ شيءٍ منقوشٌ على حجارة
subete ga moshi kimerarete tara
لو أنَّ كُلَّ شيءٍ منقوشٌ على حجارة
bokura wa doushite mogaku no darou
فلمَ نحنُ نقاوم قَدرنا؟
bokura wa doushite mogaku no darou
فلمَ نحنُ نقاوم قَدرنا؟
sore wa kimi ja nai
هذا ليسَ أنت
sore wa kimi ja nai
هذا ليسَ أنت
kimi no sei ja nai
إنَّهُ ليس خطؤك
kimi no sei ja nai
إنَّهُ ليس خطؤك
kanashimi wa mou takusan nanda
نِلتُ ما يكفي من الشقاء
kanashimi wa mou takusan nanda
نِلتُ ما يكفي من الشقاء
dakara sou ja nai
أنتَ مُخطئ
dakara sou ja nai
أنتَ مُخطئ
ima no mama ja nai
يُمكن للقَدر أن يتغيّر
ima no mama ja nai
يُمكن للقَدر أن يتغيّر
umaku tsutaekirenai kedo
لا يسعُني التفسير، لكن
umaku tsutaekirenai kedo
لا يسعُني التفسير، لكن
عزيزي مستقبلي
Dear my future
عزيزُك مستقبلك
Dear your future
عزيزُك مستقبلك
.كم أتمنى لو أنَّ ذلك لم يحصل
!ولكن الوقت ينفد
.الليلة سأُعطيك الشيء الأكثر أهمية لدي كفتاة
زنبق هوشينو